-
1 къыхэхын
(къыхех) перех. гл. 1. вытащить, вынуть, извлечь что-л. из чего-л./ Зыгуэрым хэлъыр къэщтэн.Лэпсым лы къыхэхын. Кхъуейр кхъуейшыпсым къыхэхын.2. выбрать, отобрать кого-что-л./ Зыгуэрхэм уахэдэу зыгуэр къэщтэн.* Софят къыхихынур имыщIэу и бостейхэр зыIэпех, зыIэпелъхьэри щыгъын фIэдзапIэм бгъэдэтщ. Щ. I.3. исходить из чего-л., основываться на чём-л./ КъызыхэкI щхьэусыгъуэ щыIэн.* Сытым къыхихыу жиIауэ пIэрэ абы а псалъэр? Хьэрэмыгъэм къыхиха, хьэмэрэ къыгурымыIуэу жиIа?фольк.4. вычесть, отнять ( число из числа)/ Къыхэдзын, бжыгъэ гуэр кIэ гъэмэщIэн.ТIощIым пщIы къыхэхын.5. использовать что-л. как источник, базу для чего-л./ Зыгуэрым и хэкIыпIэу къэгъэсэбэпын.* Тенджызышхуэ жыжьэхэм къыхыдох дэ фIыгъуэ. Хь. Хь.Факъырэ Iус къыхэхын см. факъырэ. -
2 къыхэхын
перех.1) вытаскивать, вытащить кого-что-л., вынимать, вынуть что-л. (напр. из воды)2) отбирать, отобрать, выбирать, выбрать кого-что-лузыхуеину хьэпшыпхэр къыхэхын отобрать нужные вещинэхъ джыдэфIыр къыхэхын выбрать лучший топор3) мат. отнимать, отнять, вычитать, вычесть что-л. -
3 къыхэхын
1. выбрать кого-что-л.тхылъ дэгъу къыхэхын выбрать хорошую книгу2. предпочесть, отдать предпочтение кому-чему-л.унэм сыкъинэнэу къыхэсхыгъ предпочел я остаться дома3. заимствоватьурысыбзэм къыхэхын заимствовать из русского языка -
4 къыхэхын
يطرح، يستخرج من -
5 къыхэхын диктант
выборочный диктантАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > къыхэхын диктант
-
6 къыхэхын изложение
выборочное изложениеАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > къыхэхын изложение
-
7 изложение выборочное
къыхэхын изложениеРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > изложение выборочное
-
8 выбрать
къыхэхын -
9 заимствовать
къыхэхын, къыхэхьан -
10 извлечь
сов. что1. (вынуть) къыхэхын, къихын, къыдэхынизвлечь пулю из раны щэр уIагъэм къыхэхынизвлечь саблю из ножен сэшхор (сэшхуалъэм). къихын2. перен. къыхэхын, къыхэгъэкIынизвлечь пользу федэ къыхэгъэкIын◊ извлечь корень мат. лъапсэр къэгъотын -
11 почерпнуть
сов.1. что, чего, разг. къычIэгъэбын, къыхэхынпочерпнуть воды псы къыхэхын2. что, перен. къыхэхынпочерпнуть сведения из книги тхылъым зыфаехэр къыхихын -
12 факъырэIус
подаяние, милостыня/ Факъырэм къыхих ерыскъы, тхьэмыщкIэм и шхыныгъуэ.Факъырэус къыхэдзын=факъырэIус къыхэхын.ФакъырэIус къыхэхын брать подаяние, милостыню. -
13 выбрать
I (выберу, выберешь), сов., кого-что къыхэхын; хэхын; выбрать книгу тхылъ къыхэхын; выбрать председателя председатель хэхын -
14 вычесть
I (вычту, вычтешь), сов., что из чего къыхэхын; къыхэдзын, вычесть из пяти два тхум тIу къыхэхын -
15 заимствовать
I, сов. и несов., что нэгъуэщIым къыхэхын, нэгъуэщIым ей къэщтэн; заимствовать слова из русского языка урысыбзэм псалъэ къыхэхын; заимствовать тему зыгуэрым и темэр къэщтэн -
16 избрать
-
17 обобщить
II, сов., что купщIэр, мыхьэнэ нэхъыщхьэр зы щIауэ къыхэхын; обобщить свои наблюдения езым и кIэлъыплъыныгъзхэм я купщIэр къыхэхын -
18 обогатить
II (обогащу, обогатишь), сов.
1. кого-что къулей щIын, хэгъэхъуэн; обогатить свои знания уи щIэныгъэхэм хэгъэхъуэн
2. и фIыпIэр къыхэхын; обогатить руду рудам и фIыпIэр къыхэхын -
19 отколоть
I I (отколю, отколешь;), сов., что къыгуэудын; отколоть кусок сахара фошыгъу кIанэ къыгуэудын
II I (отколю, отколешь), сов., что къыхэхын, къыхэтIэтыкIын; отколоть булавку мастэкъуаншэр къыхэхын; отколоть бант щхьэцпыщIэр къыхэтIэтыкIын -
20 отнять
I (отниму, отнимешь), сов.
1. кого-что къытехын, къыIэщIэхын; отнять оружие Iэщэр къытехын
2. отнять надежду мурадыр Iэпыудын
3. что фIэгъэкIуэдын, хьын; отнять время у кого-л. зыгуэрым и зэманыр фIэгъэкIуэдын; поездка отняла много времени гъуэгуанэм зэман куэд ихьащ
4. что (мед.) иубыдын, къыдэмыбзыжын; отнять ногу лъакъуэр къыдэмыбзыжын
5. что (разг.) къыхэхын, къыхэдзын; от пяти отнять два тхум тIу къыхэхын
◊ отнять от груди быдзым къыщIэчыл (щыгъэужын)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Арабский
- Русский
Гу уз къыхэхын
Страницы